(Episode 17)
This one just arrived.
That one is VIP only.
What?
You.
Don't you know me?
I said, don't you know me?
What are you waiting for?
"I'm so sorry."
"I've committed a grave sin." Say it now.
I'm sorry.
I've committed a grave sin.
I'm sorry.
I've committed a grave sin.
Say it louder!
I'm sorry.
I've committed a grave sin.
Turn around.
Did you just try to run off...
without greeting me properly?
Who are you?
Three, four, five,
six, seven...
What did you just say?
A hysterectomy?
You have a uterine myoma, but the size...
and location worries me.
It isn't something to be alarmed about, though.
Just something to be aware of.
Who is she?
She looks familiar.
I know this face. I know I do.
Tell me who you are!
Why won't you tell me who you are?
Chairwoman Hong.
I need to get away.
I must leave before the bomb goes off.
Hey, wait.
Hold on.
Do you know her?
Yes, she was here to see me.
Is that so?
A girl wearing a hat and a mask...
was here to see you?
Then she ran away...
upon seeing me. I wonder why.
How about Chief Secretary Cha Kang Su?
Do you think I could ask for his help?
How do you know Mr. Cha?
I don't personally know him.
He sent Baek Rim a fruit basket.
His boss was in the accident.
If she isn't a thief,
then what's the reason for her attitude?
In what way do you know her that she's avoiding me?
I'm not asking you this as your aunt.
I'm asking you officially as the owner of this group.
You better tell me the truth without hiding anything,
Mr. Gu Jun Hwi.
She's my girlfriend.
What? Your girlfriend?
That lowly wench is your girlfriend?
No.
She is the girlfriend of the driver...
who got into the accident with the vice chairman.
What?
Why would you...
meet her?
For what?
What are you trying to pull that you called that wench in here?
What are you waiting for? Go get her right now.
Yes, ma'am.
When you find her, show her the way to my department,
Mr. Cha.
Yes, sir.
Let's go wait for her together.
I'll show you if it's a scheme or just work.
Are you saying this is a coincidence?
Okay, then show me.
If this is a coincidence or a scheme,
let's go check.
I'm sorry.
(Migang Girl's High School 3-2)
Sports Marketing Department.
I heard this is like a shelter for abandoned dogs.
What a perfect metaphor.
It's dirty and tiny.
These losers might talk big...
and say that they work at our company.
What a waste of employee ID cards.
Why here of all departments?
Are you asking me this as the owner of the company...
or as my aunt?
As your aunt.
I want to bring it up.
Bring it up? Bring what up?
Why would you bring up anything when we have Jin U?
Not the company, but athletes.
- What? - That's all I'm concerned about.
I'm not interested in business management.
I've never thought about it at all.
Are you telling me to believe that?
What about this then? Will you believe this?
(Repayment Contract)
She's here to sign the contract.
What time is it?
Maybe I should've sold this off too.
Like when your eyes became farsighted from aging,
consider that its use has come to an end.
You've lived hard as a woman and a mom,
so be free and live a life of your own from now on.
Start the second chapter of your life.
Aren't you sick of playing a woman?
Playing a woman?
How can I be sick of it when I've never done it before?
What, start the second chapter of my life?
How? It's too late for that.
I have so many family members to support,
so how can I live a life of my own?
Where on earth must I go to put an end to being a mom?
What about my children who can't even look after themselves?
They're helpless without me.
Why did you come?
For what did you come here?
You can't be of help anyway.
- Seol Ah. - Don't come any closer.
Seol Ah.
I know, so wipe your tears.
What if people think you're my mom?
Others might think we're mother and daughter.
Please, don't act like a mom.
I said I don't need a mom.
Well,
let me...
at least see your face.
Go right now.
As you heard, I don't have time for this.
As I heard?
Just go without saying anything.
Do it if you want to help me.
Okay.
I'll go.
Don't be sick. Don't be down.
Don't try too hard.
Mom.
Goodness.
That snake.
I can't believe him.
Why would that wench show up now of all times?
This isn't a coincidence.
He's trying to stab me in the back.
Do a background search on her,
and bribe her immediately.
What if he made a move already?
I can pay her more.
If money can't solve something, it means you need more money.
Think about the wife of that sashimi restaurant owner.
I paid her 30,000 dollars, and she came over.
I heard she's studying for the civil service exams too.
That's right.
Money is better than a boyfriend...
whose employment got canceled.
Tell her that I'll pay her and get her a job...
as long as she sides with us.
What, he isn't interested?
That sly punk.
What's the use of being smart?
He doesn't know his place.
Let him act up all he wants.
I can just blow you away.
(Repayment Contract)
Read it, and sign it.
What?
Only 5,000 dollars?
Why? Is it really 5,000 dollars?
Isn't it 30,000 dollars?
Stop asking questions.
Just read the paper and sign it if you agree.
If you don't, make an objection through an attorney.
An attorney?
I can't even afford one.
Then just sign the paper.
I have an objection.
Do you?
There's nothing I can do then.
Let's go then.
The negotiation fell through.
The Law Department will take care of a lawsuit.
I'm done here.
Take care.
Wait. That's not what I meant.
I just can't pay in a lump sum.
Is there any way I can pay it in installments?
Think about it. People like me...
don't have that much money in their bank accounts.
Let's be honest.
How much do you have in your account?
See?
It's frustrating.
We're both just lowly commoners.
We're almost in the same box.
So please stop being so tight with me...
and give me some slack, okay?
We shouldn't be poor in spirit.
And I'm paying you back the bus fare now.
What about the rest? There are only 12 coins.
That's all I have.
Is that all you can say?
Should I just take what you offer?
You wasted my time...
and borrowed my money because of your carelessness.
It's not yours. It all belongs to someone else.
Get your sums right instead of begging for mercy.
Wait.
Take your five cents.
- It's okay. - It's not okay.
It can't be okay just because you say so.
I'll make sure to pay the 5,000 dollars,
and I'm paying back the five cents I owe you.
Really?
Go ahead and pay it back.
Why is it so expensive?
(Migang Girl's High School)
One Americano, please.
It's only 0.9 dollars in Noryangjin.
You can get a 20 percent discount with your employee ID card.
What? Please wait a moment.
Well...
Please give me a discount.
Thank you.
But it's not for me. It's for you.
Do you want it hot or cold?
Hot Americano or Iced Americano?
I'll order the Iced Americano then.
Do you want syrup in it?
It's a good thing that there's a lot about you I should learn.
If I knew everything about you, it wouldn't have been fun at all.
And I wouldn't have been able to imagine anything.
He'll have an Iced Americano.
Okay. I received 10 dollars.
It's 3.44 dollars with a 20 percent discount.
I'll give you the change of 6.56 dollars.
Okay.
I guess the ID card is worth having.
I wish I had one.
What are you looking at?
What are you doing?
You look so ugly, Mr. Gu Jun Hwi.
What?
The photo doesn't do you justice.
You look pretty nice in person.
You have no luck, do you?
You should smile.
It doesn't cost you any money.
Don't be so cranky and fussy.
No one would want to be around you.
Here's your change.
I can't believe I spent 3.44 dollars just to get a nickel.
What a dreadful penny-pincher.
Here.
Here's your money. I paid it back.
I'm glad that you at least paid the money back.
What did you say?
I'm busy so I should get going.
Thanks to you, I'm late.
- Wait. - Here's your drink.
Thank you.
Hey! This is your coffee.
I just bought it because I feel bad.
This coffee...
costs more than three cups of mine.
Darn it!
Dad, you should wait a little more. Have a seat.
- Sit with me. - I'm okay.
Why don't you call your mother?
So you can spare time to eat.
She's not around.
Call someone else in your family then.
I don't have anyone.
Are you an orphan?
Yes.
The visiting hours have started.
Your dad is here.
Hae Rang.
The weather is so nice.
The sky is high...
with white clouds.
My autumn girl,
we should go see the leaves.
We can enjoy the autumn leaves and eat some sashimi...
with soju, okay?
You look so lovely.
I can't believe this.
Where is she? It's past 9pm.
She didn't even fix me dinner.
I was going to act like the head of the family for once.
I even brought samgyeopsal.
I had to sell my soul to the devil for this.
- What did you sell? - What?
Yeon Ah.
Why are you so surprised? You're the one haunted by a ghost.
You just keep talking to yourself every time I see you.
That's because I'm alone.
- Don't you have friends? - No.
People who don't have money can't make friends.
Grownups are so heartless.
My friends are so intimate even though we don't have money.
- What's that? - What?
This...
This is golden samgyeopsal.
Golden samgyeopsal? What's that?
Where is the gold? It's just plain samgyeopsal.
I'm sure you didn't pick that up on the street.
Did you get it for free?
I bought this.
But you don't have any money.
You said "No money, no friends".
You gave it to me.
Me? When did I give you money?
Oh, I get it. My piggy bank, right?
Did you buy this with money from my piggy bank?
That's right.
Dad, that is just pathetic.
You should've just met your friends instead of getting this.
We don't have any money, but our fridge is full of food.
All right.
You should go get changed. Take as much time as you need.
You and I can have a samgyeopsal party.
It looks just like the other one.
You must be exhausted. Here, have this.
My mother does a delivery service. So I can give you this.
Goodness, it's fine.
It can be considered as bribery these days.
But I opened it for you.
All right, then.
I'm sorry. I know you must be busy.
You came all the way here when I could have visited you.
It's okay. I was just passing by.
I just met the wife of the fish truck owner...
at the fish market.
What a relief.
She knows Rim better than anyone.
He literally abides by the law.
He only drives at a regulated speed and stops at the stop line.
He follows the rules.
That's not what I heard.
- What? - She said...
that he fell asleep all the time.
He passed out often while working too.
Gosh, there is no way.
Did she really say that?
Do you want to hear what I recorded?
Here you go.
This is the photo of the skid marks.
As you can see,
the victim was driving at a regular speed.
But the fish truck came in this way.
This doesn't look like the skid marks of a truck.
This can't be the skid marks of the fish truck Rim was driving.
You saw it, so stop calling me.
Stop texting too.
You can't be doing this.
You aren't someone directly involved nor his family.
You could become strangers when you break up with him.
I have to go now.
Hello.
Ma'am, this is Cheong Ah.
I just need to ask where Rim's fish truck is.
It's urgent. I have to check a few things.
Can you tell me where the maintenance shop is?
What?
You scrapped the truck?
You can take your time.
I'll go check on the students who are studying now.
All right. Thank you.
(Migang Girl's High School)
Grade 12 Class 2.
Kim Na Eun. Kim Seo Yeon.
Kim Yeon Jin.
Mun Hae Rang? Min Ji Eun?
Kim Hyun Jung. Kim Yi Seul.
Kim Ga Eun. Kim Tae Min.
Kim So Jung.
(Mun Hae Rang)
I don't see a Kim Seong Ah or Kim Jeong Ah in here.
Kim Ga Eun. Kim Tae Min.
Why isn't there anyone named Kim Seong Ah or Kim Jeong Ah?
Mom.
Mom, have some samgyeopsal.
Dad bought it. It's really good.
Why are you standing there? Bring the lettuce now.
Mom, aren't you having any?
Ask your mom...
what she has been doing until this hour of the night.
Ask her how she can be so daring.
Mom, he's asking what you have been doing until this hour of the night.
He thinks you have some nerve.
Hey, you have to face your mom when you say that.
So why don't you talk to her?
My goodness, you brat.
Stop it with your lame acting.
Tell her that I don't need a wife who hates her husband this much.
Mom, he doesn't want to see you.
Hey! I never said that.
What? They are the same thing.
My gosh. And I thought you were my ally.
Did you just call me a mallard?
I said I thought you were my ally. Not "mallard".
What does that mean?
What's the matter with you? You should read more books!
The moment you start talking, you're dripping with ignorance.
I read comic books at least.
- I read online cartoons too. - Please!
Could you keep it down?
Shut your mouths!
Honey.
I've had enough of your pathetic talks.
Shut your mouths and eat.
What's with her?
I know, right? What's wrong with her?
What is that?
Dad, isn't that money?
How much is it? Dad, count it.
Would you hold on? I'm counting.
- Seven, eight... - Goodness.
- Nineteen, twenty... - Gosh.
What should I do with you?
My little girl. What should I do with you?
Seol Ah...
Oh, Seol Ah...
What made you do all those things?
Why did you come?
For what did you come here?
You can't be of help anyway.
Go right now.
As you heard, I don't have time for this.
As I heard?
Just go without saying anything.
Do it if you want to help me.
Which room is Rim staying in?
I want to make some pine nut and pumpkin porridge and visit him.
No, you can't.
No? Why can't I?
What?
Cheong Ah, you little brat.
Honey.
What is all this money? Did you win the lottery?
- Get out of my way. - Mom, give it to me.
I want to start tennis again.
All of my rackets are broken.
I need six rackets for now.
Each one is 200. That's 1,200 dollars.
- Out of my way. - Honey.
Can you just give me 1,000 dollars?
I want to get some herbal medicine and a winter coat.
I said get out of my way!
Are you going home?
You must be exhausted.
You have done a great job today.
You don't have to address me so formally.
You are the wife of my kid's boss.
How can I speak informally with you?
Why are you here alone?
He went to get the car from the parking lot.
There he comes.
I heard that your husband has been more than kind to my children.
He even let...
my son open his store in one of his basement offices.
Sorry? My husband let him open a store...
in his building?
(Beautiful Love, Wonderful Life)
(Episode 18)
I heard that your husband has been more than kind to my children.
He even let...
my son open his store in one of his basement offices.
Sorry? My husband let him open a store...
in his building?
I should've thanked him sooner,
but I always seem to be late regarding such things.
Dad, I'm sorry to have kept you waiting.
Goodnight.
Thank you for hanging in there today too.
But Hae Rang,
your boss' wife thinks I'm your husband.
I haven't been able to correct her yet.
She thinks we're in the same position,
so she lets out her anger and frustration on me.
Hearing her out is the only thing I can do for her right now.
I mean, you are to blame.
Right?
What is this eerie feeling?
I can almost recognize her.
I know I've seen her before.
My gosh!
Madam, your phone is ringing.
I mean, Chairwoman Hong, someone is calling.
Can't you see that I'm eating? Bring it to my face.
What is it? Keep it quick.
What? Skid marks?
Are you kidding me?
Let them investigate for all I care.
How dare they try to challenge me.
This is them scheming for sure.
Those little rats.
Not you, but Gu Jun Hwi!
Are they serious? You've got to be kidding me.
(Certificate of Honorable Death)
Knock, knock.
Right.
Your mother is five minutes out.
I made dinner, so what do you say?
Won't you join her?
I already ate.
Are you going to be like this?
You're her eldest son.
You may not be able to make up for Jun Gyeom,
but you still need to do your part.
I'm not even asking you to do much.
Just join your mother for meals.
What are you so afraid of...
that you always make excuses to get out of it?
Studying abroad from a young age...
must've changed your view on life,
but Koreans live on the energy from food.
It not only fuels our bodies...
but our relationships too.
Right. So about the girl Jun Gyeom saved...
Do you perhaps know anything about her?
What? Why are you suddenly asking?
You know, I just got curious as to who she is.
I only saw her once.
She dropped out of school and moved away.
She dropped out of school?
She must've been ashamed of something...
because she left without saying anything.
We only found out because...
the beef set your mother sent her was returned.
I don't know why your mother...
bothered meeting her every Sunday and buying her meals.
Mom met with her every Sunday?
That's right. Anyway, why are you asking?
It's nothing.
I sent the money. You should check.
Yes, I heard about the fight that broke out in prison.
That's a relief.
Father, please look in on things...
since I won't be able to.
When is the release date again?
Goodness, you're home.
Right. I see you're home too.
I am.
Why were you in the study?
I was looking for Jun Gyeom's belongings.
What?
His belongings that the detective gave you at his funeral.
I think my book was put in his backpack.
Whatever the book was, you should just buy a new one.
It isn't sold anymore and I want to read it again.
I burned everything a long time ago.
Really?
That's too bad.
Weren't you on the phone?
What?
I'll leave you to it.
Are you saying...
that Baek Rim was the one who hit your brother-in-law?
We don't know who was at fault yet.
The police are still investigating.
It still needs to be looked into,
but I think Baek Rim is the victim.
What? What are you talking about?
Are you out of your mind?
Is that what you told your sister?
No.
But it's what I might have to say.
So many things don't add up.
What? Why are you playing detective?
You said the police are still investigating.
I mean,
who are you to run your mouth like that?
I may not know anything about my brother-in-law,
but I know who Baek Rim is. It's the same for you too.
And why does that matter?
Baek Rim is nothing to us,
but your brother-in-law is family.
He may be family, but we've never spoken even once.
And he's family only for us, not Rim.
Sorry.
Don't get involved in this, Cheong Ah.
Stay away from the hospital.
Don't meddle with who is the assailant or the victim.
Let the detectives and your sister deal with it.
Okay?
What about Rim? Do you want me to leave him alone?
He even missed his interview because of the accident.
He almost got accepted, but his chance was taken from him.
His year of effort has turned to nothing.
Then what about your sister?
Do you not care about her future?
Is your friend's future more important...
than your sister's future?
That's not what I mean.
This isn't the matter about whose future is more important.
So do you choose Baek Rim...
over your sister?
That's not it.
I just want to make the right choice.
The right choice?
I'm not sure what you think is right,
But for me,
Kim Seol Ah, Kim Cheong Ah, and Kim Yeon Ah.
That's all I care about.
I don't have any other options.
Think wisely...
about what your decision could lead to.
Nine years ago, two families fell apart.
This time, it may be three families.
Mom.
It's not just your sister's mother-in-law.
The dead kid's mom.
Jun Gyeom's mom.
If she finds out that you are Kim Seol Ah's younger sister...
If she finds out what we did,
none of us will be able to get away with it.
Seol Ah,
you, and me.
So think wisely.
We've arrived, ma'am.
I see.
What do you want us to do with this?
- Get rid of it. - Pardon?
Get rid of it?
Throw it out.
Yes, ma'am.
This is expensive though.
What?
She sneaked them out already?
That thief.
Why didn't I think of this?
My goodness.
Where did she hide them?
Where on earth are they?
What are you doing?
The chairwoman told us to throw it out.
Come out. Come out already.
Where are they?
Come out.
I see you're digging your own grave.
How dare you play dirty like this?
Fine, I'll be the one to put up your gravestone.
- What? - You can pay for your way...
with the watches and jewelry that you took.
What? I don't understand.
Come down.
You know what they are, right?
Marriage Contract and Marital Property Agreement.
Don't tell me you don't know.
You signed them in exchange for approving your marriage.
You have no child.
Jin U isn't here by your side either.
Now you're left...
with only these two written agreements.
After all,
I had the foresight.
I couldn't protect my son,
but I can protect my son's money.
I couldn't stop Jin U,
but I can stop you.
Get divorced.
What?
End your loveless marriage life now.
- Mother. - There's no need for more words.
There's no need for you, even more.
I'm sorry, Mother.
I'll put the watches and jewelry back in their place.
I have them all.
I can put them back right now.
No, I just want you...
to get divorced, nice and quiet.
No. You can't do this, Mother.
Yes, I can. You know why?
Because of Jin U? No.
You even abandoned your own family.
You didn't hesitate to abandon your parents and younger sisters...
just to be part of this family.
So I hate you.
It gave me the chills to see you by my son's side...
every day for the past nine years.
Release date?
She must've been ashamed of something...
because she left without saying anything.
I don't know why your mother...
bothered meeting her every Sunday and buying her meals.
My mom met with her every Sunday?
Today is August 28, 2009.
The last day of my life.
I'm writing because I miss you.
("Extremely Loud and Incredibly Close")
I heard that...
your husband has been more than kind to my children.
He even let...
my son open his store in one of his basement offices.
Sorry?
My husband let him open a store...
in his building?
What?
You let them open a store?
In the basement of your company of all places?
You people are horrible.
You aren't even human.
You're being punished.
You're being punished right now.
Wake up.
Wake up. Wake up already.
I should be the one who punishes you.
I'm the one who will punish you.
So you have to wake up!
I...
I need you.
I...
really need you.
It's made with new napa cabbages. The one you grew.
And the radishes are growing well too.
I see.
Hae Rang and I planted the radishes.
Just eat quickly and go to school. You have a mock test today.
I bet Hae Rang is thinking of us too.
She must want to eat breakfast that you cook.
Even when she had no time to put on makeup,
she never skipped breakfast.
And she always had lunch at your restaurant.
She's a glutton, but she can't even eat now.
Just eat your breakfast and go to school and work.
Otherwise, you'll be absent from work and school.
No. Starting from tomorrow, there will be no breakfast.
And the day after tomorrow. We will all skip breakfast.
Aren't you eating?
I will.
There's a strange rumor going around.
Rumors are always strange, and they always go around.
Vice Chairman Do went missing in Singapore.
What? He went missing?
Yes.
He was supposed to return on Tuesday,
but we haven't heard from him for the past few days.
Is that why CPP is back in the office?
CPP?
Who is that?
CPP is Crazy Psychopath.
It's Chairwoman Hong.
I see. I didn't know because I'm new here.
Jun Hwi, you didn't know about CPP, did you?
I heard it's not that he's missing. He eloped.
With his secretary.
What? He eloped with his secretary?
People don't go on a business trip in a sports car.
And he even drove the car himself.
With his secretary in the passenger seat.
On Saturday when no one comes to work.
The female staff's chat room is on fire.
- Is she pretty? - Is she pretty?
My goodness.
He has an affair when Kim Seol Ah is his wife?
I wish I could live with Kim Seol Ah even for a day.
(Eunjin High School, Kim Yeon Ah)
She's a tennis player I'd like to make a contract with.
She's a high school student.
She seems to have star quality and excellent growth potential.
This is a video of her match. Please watch it.
Did you send it to the forensic experts?
Yes, ma'am.
Then why isn't there anything?
These are all pictures of his wife.
It's a good thing.
People say everyone has a skeleton in the closet.
But we didn't find anything...
even from the dashcam footage in his cars.
I guess there was nothing going on between Ms. Mun and him.
So it's strange that he doesn't have a skeleton in his closet.
- Pardon? - It's impossible...
that they didn't even exchange text messages.
There should be at least some text messages about work.
She's his secretary.
He exchanged text messages with you.
And it's strange that there isn't anything in the dashcam footage.
It means he deleted it periodically on purpose.
Even if that's true,
it's better to bury an affair quietly.
I'm not telling you to trumpet it.
I just want to divorce them quietly.
- Lead the way. - Yes, ma'am.
Where would you like to go?
Why do you even ask? To the secretary's office.
Darn it.
(Marital Property Agreement)
I'm sure they will want to divorce you.
Paying alimony costs less than the inheritance of property.
I guess so.
Until a few days ago, she insisted I stay by his side.
But she suddenly started talking about divorce.
The pre-marital property is registered as a separate estate.
And you've been assisting your husband...
without economic activities.
You can't even get one percent.
What?
You can put in a claim for division only to the property...
accumulated after marriage based on the level of contribution.
I'm guessing you saw the news...
about Vice President Song's divorce?
What do I do then?
You said your husband is in a coma, right?
Yes.
If your husband passes away,
your mother-in-law and you will inherit his property...
at the ratio of 1 to 1.5.
What?
You should never divorce him until then.
He will wake up.
So please help me protect his properties...
on the assumption that he will wake up.
Well, that's what people say at first.
I get it. I'll go over the document...
and plan our strategy.
Thank you in advance.
It will be a big fight.
And it will get uglier day after day.
Brace yourself...
and be careful in everything you do so you won't get blamed.
Okay. I'm prepared.
Chairwoman Hong.
Did you just get here?
I'm leaving after my visit.
I think I saw someone a few days ago.
And I think...
Never mind.
You didn't eat, did you?
There you go again.
Stop asking me that whenever I see you.
I will if you stop yelling at me whenever I see you.
I'll stop yelling if you stop bothering me.
- What did I do? - "What did I do?"
You have no clue and no guts.
That's why you're going through all this.
You deserve all of it.
No one deserves misfortune.
There are only people who think that way.
Like who? Your wife?
You're such a pushover. That's why they...
What are you talking about?
I'm just talking about some stupid guy.
He's such a foolish pushover.
A stupid and foolish pushover?
If you're talking about me,
you should pay for your husband's diapers and your seolleongtang.
What? Did you lose your purse again?
If you don't have money, you should at least...
I really don't have money.
Will you sell it for me?
I'm quite well-known, so there will be rumors.
I'll compensate you well enough.
Get in the car.
Let's go together. You can stay in my car...
while I sell this watch. Would that work?
This is nice. It's been so long.
Don't you feel refreshed to see the sun?
No, I feel refreshed to see you.
You must be lonely in the hospital.
It's not that I'm lonely. I miss my life in the studio.
Who knew I would miss Noryangjin? I didn't see this coming.
You haven't told them, have you?
No.
My dad put up a banner by the docks in Sonjukdo Island.
I'm now the boy who cried wolf.
You will pass the exam next year.
Sure.
You will pass the exam this time.
I'll help you. Let's prepare for your interview.
I don't deserve to get interviews.
I wish they could just announce the results now.
I can't focus on studying. I just get so distracted.
My dad told me I should be a night-time janitor.
That sounds like a better option than part-time jobs.
I think I can make a living with that...
if I'm a bit more diligent.
I'll do it with you.
Are you out of your mind?
You studied so hard for this. Don't you feel that it's a waste?
I know.
Don't you think what you are doing is a waste too?
You said you want to be a police officer.
You will be a good police officer once you pass this exam.
Speaking of police officers,
I think I should visit the accident site.
I'm sure there are more surveillance cameras around there.
You'll find the answer at the site. That's the basics of investigation.
What?
Are you sleeping?
He's not dozing off. He's just sleeping.
How can he fall asleep while we are still talking?
She said that he fell asleep all the time.
He passed out often while working too.
Rim. Hey, Rim.
Hey.
Rim!
He's not sleeping.
Does he perhaps have narcolepsy?
So he wasn't dozing off at the time of the accident.
She's not here?
I knew she would get away when I'm not around.
Seol Ah, I knew you would do this.
I can't believe I have such a hopeless girl in my family.
My goodness!
(Intensive Care Unit)
Goodness.
Is this how she was treated all these years?
Of course, you can.
Yes, you can.
I get you.
I totally get you.
Son.
My dear son, Jin U.
All you have to do now is open your eyes.
Mom will take care of the rest.
Just open your eyes, would you?
Only those who don't perform well do things at the last minute.
Aren't you going home, Jun Hwi?
You can go first. I should wrap this up.
Do we have that many tasks to do in our department?
All right. I have to go now.
Yes, hello.
It's me.
I'm sorry, but who is this?
This is Kim Cheong Ah.
Kim Cheong Ah?
Where?
Can we visit him now at 6:30pm?
There are rules. We can't do that.
I'm here to buy Seol Ah dinner. Come down with her.
Hwa Young, I'll call you back.
Excuse me. Are you...
Cheong Ah's mother?
(Beautiful Love, Wonderful Life)
Are you saying the Vice Chairman is the assailant?
I need someone who works at Inter Market,
not someone who is an interested party.
Have you been following me or Ms. Kim Cheong Ah?
What matters to me is Jin U's intention.
- You can check his intention. - What?
Let's get it over with before they find it out.
Who do you think you are? You put me in danger.
You put my son in danger as well.
Which studio in Noryangjin do you stay at?
Heemang Studio. But who are you?
You are being followed. Stay alert.
We have to hide Cheong Ah before she finds her.
Who is it?